Notatki znad rzeki
Małopolska · Dłubnia

Dolina młynów
nad Dłubnią

Młyn zaczyna się wcześniej niż jego ściany. Od jazu, od bocznego kanału, od decyzji, którędy popłynie woda. Wybierz jedno z trzech miejsc i przeczytaj dolinę przez ślady jej dawnej pracy.

3 przystanki1 rzekaUważne patrzenie

Drewniany młyn w Młodziejowicach na fotografii z 2013 roku
Młodziejowice. Młyn w zespole dworskim, 2013.Fot. Luxetowiec · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 PL. Bez zmiany kadru.

Trzy strony dziennika

Wybierz miejsce. Każde odsłania inny ślad.

Przystanek 01 / 03

Kończyce

Gminny opis niebieskiego szlaku wskazuje tutaj młynówkę doprowadzającą wodę do drewnianego młyna oraz jaz. To dobry punkt wyjścia do rozpoznawania całego układu: rzeka, spiętrzenie, boczny kanał, budynek. Początek XX wieku, podany w opisie dla młyna, dotyczy obiektu, a nie początku młynarskiej historii doliny.

Starszy opis nazywa młyn czynnym. Późniejsza „Gazeta Gminy Michałowice” rozróżnia stary, niepracujący młyn i nowy zakład obok. Nie zakładaj, że oglądany budynek nadal miele zboże.

Podstawa: opis szlaku gminy oraz Gazeta Gminy, nr 122.

Rzeka miała
drugą drogę.

Jaz spiętrzał wodę. Młynówka kierowała ją do miejsca, gdzie mogła napędzić mechanizm mielący zboże. Dlatego historię młyna warto czytać również poza budynkiem: w układzie kanałów i ich połączeniu z rzeką. Taki sposób doprowadzenia wody opisuje gminna monografia „Na Granicy”, tom II.