Od transportu do krajobrazu
Staw ma dłuższą pamięć niż ogród
Historia tego miejsca zaczyna się przed powstaniem uniwersyteckiej kolekcji roślin. Dawne ramię Odry opływało Ostrów Tumski i służyło żegludze. Po zmianie szlaku, rozbiórce fortyfikacji i urządzeniu ogrodu jego rola była już inna. Ciągłość miejsca nie oznacza ciągłości funkcji.
Daty w czytniku dotyczą różnych rzeczy. Rok 1807 odnosi się do likwidacji koryta, 1811 do założenia Ogrodu Botanicznego, a 1958 do mostku na stawie. Nie są to kolejne daty „powstania” tego samego zbiornika. Źródła [1–2] pozwalają rozdzielić te warstwy.