Projekt 139 / Woda napędzająca krajobraz

Geometria napędu wodnego i metamorfoza sukna

Karpackie folusze: Rytm drewna i sukna

Ciągły obrót koła wodnego zamienia się w sekwencję: uniesienie ciężkiego dębowego młota, nagła utrata oparcia na krawędzi krzywki i swobodny spadek na namoczoną wełnę. Sprawdź geometrię tego kontaktu i odkryj, dlaczego rzemieślnicze ubicie sukna wymagało dziesiątek tysięcy uderzeń.

Model dydaktyczny zasady działania: Geometria krzywki i kąty wzniosu są modelem fizycznym ilustrującym zjawisko podparcia i zrzutu, a nie inwentaryzacją laserową konkretnego zachowanego obiektu.

1. Kinematyka wału: Podparcie, zrzut i uderzenie

Przesuwaj kąt wału (0°–359°) lub wybieraj kluczowe punkty fazowe, aby zaobserwować moment styku palca krzywki z ramieniem młota.

SCHEMAT KINEMATYCZNY STĘPY FOLUSZOWEJ Spoczynek na suknie
Schemat kinematyczny krzywki i młota folusza wodnego Koło wodne obraca wał z drewnianą krzywką. Krzywka unosi ramię młota, po czym wysuwa się spod niego, powodując uderzenie głowicy w koryto z suknem. DOPŁYW WODY (KORYTO) WAŁ DĘBOWY KOŁO NASIĘBIERNE ŁOŻYSKO KRZYWKA (PALEC) OŚ OBROTU MŁOT KORYTO (STĘPA) SUKNO PUNKT STYKU UDERZENIE!

Krzywka palcowa zamienia jednostajny ruch obrotowy wału w asymetryczny cykl roboczy: powolne wznoszenie ramienia (praca napędu) oraz natychmiastowy, swobodny opad grawitacyjny po minięciu krawędzi palca.

Kąt wału 0°
Wznios młota 0 mm
Energia wzniosu 0%
0°
Kluczowe punkty geometryczne:

FAZA 1 / 5 · SPOCZYNEK

Młot spoczywa na tkaninie

Krzywka palcowa znajduje się w dolnej części obrotu i nie dotyka ramienia. Młot wywiera statyczny nacisk na wełnę w korycie, czekając na kolejne natarcie palca.

2. Skala procesu: Dlaczego kilka kliknięć to nie gotowe sukno?

W prostych animacjach łatwo ulec złudzeniu, że po kilku uderzeniach młota tkanina staje się gotowa. W rzeczywistości proces folowania wełny w stępie trwał od 20 do nawet 48 godzin nieustannej pracy wody.

Typowe koła karpackich foluszy obracały się z prędkością 10–20 obr./min w zależności od zasilania z potoku (por. Kotelnica).

Wał z dwoma przeciwległymi palcami podwaja częstotliwość uderzeń bez zwiększania obrotów koła.

Grube sukno na portki góralskie wymagało pełnego spilśnienia, zwykle około 24–36 godzin w ciepłym roztworze.

Szacunek rzędu wielkości pracy folusza
Częstotliwość uderzeń:
28 uderzeń / min
(ok. 0,47 Hz)
Łącznie uderzeń w partii:
40 320 uderzeń
(dla 24 godzin pracy)

W bieżącej sesji wywołałeś: 0 uderzeń. Odpowiada to zaledwie 0,0 sekundom rzeczywistej pracy stępy (0,000% wymaganego cyklu).

Dlaczego wełna potrzebuje tylu uderzeń? Spilśnianie (folowanie) to nie proste spłaszczenie. Ciepła woda z ługiem powoduje pęcznienie i rozchylanie mikroskopijnych łusek keratynowych włókien owczych. Dopiero powtarzające się dziesiątki tysięcy razy tępe uderzenia drewnianego bijaka przesuwają nitki względem siebie, powodując ich nieodwracalne sczepienie w gęsty filc.

3. Przemiana struktury tkaniny: Od splotu tkackiego do zwartej pilśni

Porównaj mikroskopową strukturę tkaniny wełnianej przed wejściem do stępy oraz po wielogodzinnym biciu młotem foluszowym.

Uproszczony schemat splotu włókien wełny

Stan 1: Tkanina surowa (bezpośrednio po tkactwie)

Widoczny wyraźny, luźny splot płócienny osnowy i wątku. Pomiędzy nitkami występują duże przestrzenie (pory), przez które swobodnie przenika wiatr i woda. Odstające łuski keratynowe włókien nie są jeszcze zakleszczone.

Zwięzłość struktury: Niska (~30%)
Szacowany skurcz liniowy: 0% (wymiar wyjściowy)
Przepuszczalność wiatru: Wysoka (luźne pory)
Tradycyjne przeznaczenie: Półprodukt tkacki (nieodporny na deszcz)

Od potoku Kotelnica do skansenu

Folusz był kluczowym urządzeniem wiejskiego przemysłu pasterskiego w Karpatach. Z surowego, luźnego płótna wełnianego, utkanego na domowych krosnach z owczego runa, tworzył materiał odporny na surowy górski klimat: wiatr, śnieg i wilgoć.

BIOGRAFIA OBIEKTU: KĄTY → NOWY SĄCZ

Według opisu projektu „Przy wiejskiej drodze” obiekt pochodzi z Kątów, przysiółka Krościenka nad Dunajcem. Pracował nad potokiem Kotelnica do końca lat 50. XX wieku. To pierwotne miejsce pracy w dolinie potoku należy wyraźnie odróżnić od współczesnej lokalizacji muzealnej.

Raport województwa małopolskiego za 2019 rok wymienia folusz z Krościenka-Kątów wśród obiektów przeniesionych i odtworzonych w Sektorze Przemysłu Ludowego Sądeckiego Parku Etnograficznego w Nowym Sączu. Dokumentował on wówczas folusz jako sprawny technicznie i napędzany wodą.

Muzealny opis folusza z Kątów wiąże wytwarzane w nim grube sukno bezpośrednio z szyciem tradycyjnych góralskich portek (spodni sukiennych ze szlakami i parzenicami), które wymagały sztywnego, zbitego i nieprzewiewnego materiału.

Młyn wodny Obrót koła napędza kamienie młyńskie (żarna). Praca polega na ciągłym rozcieraniu ziarna na mąkę.
Tartak wodny Obrót koła zamieniany jest korbowodem na ruch posuwisto-zwrotny piły tracznej, tnącej kłody.
Folusz (stępa) Obrót wału z krzywkami unosi ciężkie młoty, które cyklicznie biją w namoczoną wełnę w korycie.
Drewniane belki i młoty foluszowe nad dużymi kołami zębatymi, za drewnianym ogrodzeniem w muzeum.
Materiał porównawczy: Armley Mills, Leeds, Anglia. Autentyczny mechanizm foluszowy spoza Karpat; fotografia nie przedstawia obiektu z Kątów. Fot. Ashley Dace, 20.12.2013. Źródło: Wikimedia Commons / Geograph · CC BY-SA 2.0. Bez kadrowania i zmian kolorów; dopasowano rozmiar wyświetlania.

Dokumentacja i źródła